[TRADUCCION] 160924 Irene, así como el dicho: entre más crece una planta de arroz, más se inclina.

 La elección de The Show fue...

...El grupo tendencia Red Velvet. Red Velvet recibió el honor del primer lugar en el SBS Prime Tower, el cual SBS MTV 'The Show' fue grabado en vivo. No solo eso, también probaron su popularidad ya que esta fue su segunda semana seguida ganando el primer lugar. En ese momento excepto Seulgi, MC Wendy, Yeri, Joy y Irene estuvieron presentes.

¡Pero...!

Cuando a Yeri se le dio el trofeo...

y cuando estaban dando su discurso de agradecimiento...

Una persona tuvo que cambiar la atmósfera..

Fue la mayor de Red Velvet, Irene.

¿Y qué dijo ella...?

Un mensaje de agradecimiento a los fans. Ella estaba añadiendo en el discurso sobre su agradecimiento hacia los fans. En el momento apropiado, Irene había mencionado el mensaje más importante, que casi se olvida.

Tal vez por eso...

¡Sorprendió a Wendy!

"A nuestros fans, muchas gracias..."

"Todo es debido al apoyo de nuestros fans..." Con su mano en el corazón, uno podría ver claramente su sinceridad a través de su sentida expresión y palabras. Representando a las otras miembros también, Wendy retransmitió su gratitud hacia los fans.

Finalmente...

Como si por fin estuviera satisfecha...

Irene, la mayor, dio una sonrisa confortable.

Hay un dicho...

'Entre más crece una planta de arroz, más se inclina...'

Ese dicho parece ser...

Perfectamente apropiado para Irene. Ella había pasado el micrófono a las menores para el discurso de agradecimiento y ha estado cuidando de ellas desde una distancia. Fue una acción de la mayor que recalcó más la humildad de Red Velvet que también contribuye a su aprecio. Esta fue la razón de que Irene estuvo incluso más radiante en este día.

Más importante...

Incluso después del encore...

y después de que la presentación en vivo terminara...

Irene no se olvidó de saludar a los fans...

"¡¡Gracias a nuestros fans!!"

¡¿'El mejor del mejor Gwiyomi' del grupo de chicas tendencia Red Velvet...?!

Esta fue 'la belleza modesta' Irene. Tal como una planta de arroz que entre más crece, más se inclina, la modestia de Irene en este día fue el momento más destacado del día. Esto fue en una tarde del día 20 en el SBS Prism Tower en Sangam-dong, Seúl. Al día siguiente, Red Velvet recibió el honor del primer lugar nuevamente en el episodio 202 del programa de música de MBC MUSIC, 'Show Champion'. El nombre de la canción fue 'Russian Roulette'.

Artículo original aquí

Inglés por flowenrene329

Traducción al español por mishyun